Curse

zehly · Sep 26, 2005, 04:27 AM // 04:27

For those of you know this song, here are the lyrics, and it deserves it's own thread, because it's so god damn awesome. This is definately going to start a party. And once it's in your head, you're screwed.

[EDIT: 30 second clips of MP3s are legal. I'll post one on my website tomorrow.]

------------------------

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

For those that wonder, the name of the song is:

"Dragostea Din Tei " by Haiducii (also done by O-Zone)

[EDIT 2!]
You wanted the English translation. It's in Romanian. I don't know Romanian very well, but I got some help. Here it is:

Hello, greetings, it's me, I'm an outlaw,
I ask you, my love, to accept this happiness.
"Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a page, and I'm couragous,"
But you should know that I'm not asking for anything from you.

You want to leave but you don't
(want don't want to take me,
don't want, don't want to take me,
don't want, don't want, don't want to take me).
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

I call your phone, to tell you how I feel right now,
"Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a page and I'm courageous",
But you should know that I'm not asking for anything from you.

Nick The Nicker · Sep 26, 2005, 04:28 AM // 04:28

i dont know how many times i have seen that video

but i love this song its great

EmperorTippy · Sep 26, 2005, 04:28 AM // 04:28

What does it mean in english?

Sorry Zelphy I just can't read it and if its already in english then I need to put this drink away and sleep.

PieXags · Sep 26, 2005, 04:30 AM // 04:30

You're joking right?

EchoSex · Sep 26, 2005, 04:31 AM // 04:31

In English it's a love song. Dragon tie whatever is a type of tree, and the title is litterly "Love amoung the trees." I've heard this song faaar too many times back when it was just a fat kid on his webcam.

Link Ironhammer · Sep 26, 2005, 04:34 AM // 04:34

go here this is so funny
http://www.funpic.hu/swf/numanuma.html

zehly · Sep 26, 2005, 04:39 AM // 04:39

Quote:

Originally Posted by Link Ironhammer

go here this is so funny
http://www.funpic.hu/swf/numanuma.html

I didn't have the audacity to post that... it would have gotten me shot. What do you want on your tombstone? Hehehehe

EchoSex · Sep 26, 2005, 04:41 AM // 04:41

HA! Told ya so. Love and trees.

zehly · Sep 26, 2005, 09:41 AM // 09:41

Nothing like waking up to this song in the morning ^^

Gustav Gloomp · Sep 26, 2005, 09:45 AM // 09:45

this brings back some good memories of when i was at school.
me and my friend were the first 2 people at school from our class so coz we lived so close to our school and everyone was 30 mins away. we heard this song,downloaded 6 different versions of the song and burnt it on cd. next day we put it full blast in our study room at school and everyone in our class that came in wa like wtf. for the first week everyone loved the song... then it became annoying. we lost 4 stereo systems due to the girls in our class going crazy and chucking the stereo out the window into the lake right outside our room. we had fights bcoz of this song.but i loved the fights, it was so funny.

zehly · Sep 26, 2005, 10:14 AM // 10:14

Quote:

Originally Posted by Gustav Gloomp

this brings back some good memories of when i was at school.
me and my friend were the first 2 people at school from our class so coz we lived so close to our school and everyone was 30 mins away. we heard this song,downloaded 6 different versions of the song and burnt it on cd. next day we put it full blast in our study room at school and everyone in our class that came in wa like wtf. for the first week everyone loved the song... then it became annoying. we lost 4 stereo systems due to the girls in our class going crazy and chucking the stereo out the window into the lake right outside our room. we had fights bcoz of this song.but i loved the fights, it was so funny.

You know, I don't say this much.. so to you all on the forums, don't expect to hear this much from me, but..

For some reason when I woke up and saw your post, it brought a smile to my face. I really like it. It's funny. I can even ignore your poor semantics--don't take this as an insult, because no one expects you to write posts like a research paper.

I love this song too. I might get annoyed with it from time to time, but it always makes me happy to listen to it. It's so cool.

~lain

Mistress Eyahl · Sep 26, 2005, 04:13 PM // 16:13

People are joking right? This song is the most shittest I had ever heard. It's a standing joke in this country and THE most annoying thing ever created.

Alura Pyro · Sep 26, 2005, 04:14 PM // 16:14

I like it so

dreamcrafter · Sep 26, 2005, 04:19 PM // 16:19

nononononono!

this is just plain wrong!!

it took me some time to figure out what song you meant but now that I know I can't get it out of my head. This song is EVIL! I tried to dodge it wherever possible when it was still in the charts and did rather well and now you have to come and and post the whole f*cking lyrics on this forum... AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Gotta listen to some Front242 to get it outa my head..

Mistress Eyahl · Sep 26, 2005, 06:07 PM // 18:07

Quote:

Originally Posted by zehly

Thank you for adding your gracing us with your remarks, your trollness.

Oh I'm sorry your moanyness, I didn't know personal opinions were not allowed in your threads.

A list of other songs I think are complete bollocks, really annoying, or both.. just so you don't think I'm being prejudice against you my dear:

Any re-release of Unchained Melody (Maybe not Robson and Jeromes one so much, I like them)
Any song by Kylie Minogue (I just really can't stand her)
Any song by Dido (Can't stand her voice, makes me want to shoot myself)
And peppy or prissy or spirit fingery song (such as this one) cos I find them so patronising I want to rip my own ears off

zehly · Sep 26, 2005, 06:40 PM // 18:40

Quote:

Originally Posted by Mistress Eyahl

Oh I'm sorry your moanyness, I didn't know personal opinions were not allowed in your threads.

A list of other songs I think are complete bollocks, really annoying, or both.. just so you don't think I'm being prejudice against you my dear:

Any re-release of Unchained Melody (Maybe not Robson and Jeromes one so much, I like them)
Any song by Kylie Minogue (I just really can't stand her)
Any song by Dido (Can't stand her voice, makes me want to shoot myself)
And peppy or prissy or spirit fingery song (such as this one) cos I find them so patronising I want to rip my own ears off

I deleted my post. Sorry. Blame my lab assistant :P And it wouldn't have had anything to do with MY threads.

And I'm not your RED ENGINE GORED ENGINE GORED ENGINE GORED ENGINE GOing dear.

PieXags · Sep 26, 2005, 09:00 PM // 21:00

And The PieXags raised his mighty hand high in the air, and what followed was a more silent silence than has ever been known to be on this Earth.

PieXags says to both of you, hush. This song is cool AND it blows ass at the same time. Now be happy.

I'm going to hide from the whip now.

Mistress Eyahl · Sep 26, 2005, 09:05 PM // 21:05

Quote:

Originally Posted by PieXags

And The PieXags raised his mighty hand high in the air, and what followed was a more silent silence than has ever been known to be on this Earth.

PieXags says to both of you, hush. This song is cool AND it blows ass at the same time. Now be happy.

I'm going to hide from the whip now.

...PiieeEEEE!!!! >.<

PieXags · Sep 26, 2005, 09:07 PM // 21:07

Quote:

Originally Posted by Mistress Eyahl

...PiieeEEEE!!!! >.<

That's the most brilliant post I've ever seen. Thank you so much for that experience.

D.E.V.i.A.N.C.E · Sep 26, 2005, 09:08 PM // 21:08

fat kid? i thouhgt it was the guy with tourrets...

whoops i was wong... they do look differnt...